A.D , C.E , B.E และ B.C คืออะไร ย่อมากจากอะไร
เฉพาะในภาษาอังกฤษ เวลาค้นหาข้อมูลโดยเฉพาะในวิกิ ภาษาอังกฤษนี่เจอบ่อยมาก
ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องในประวัติศาสตร์ซะมาก อย่างเช่น อ่านเรื่องของราชวงศ์หมิง*
ราชวงศ์ถัง หรืออาณาจักรไบเซนไทน์* เวลาเอามาเปรียบเทียบกับเนื้อหาของไทยนั่น
เพื่อความถูกต้องเราก็เอามาดูกันทั้ง 2 ภาษาบางทีตัวย่อพวกนี้ก็ทำให้งง วันนี้เราจะ
มาดูว่ามันย่อมาจากอะไรและหมายความว่าอย่างไร เอาแบบง่ายๆครับไม่ยืดยาว
(เพราะขี้เกียจ) ฮ่าๆๆล้อเล่น
A.D. ย่อมาจากคำว่า anno Domini ซึ่งเป็นภาษาละติน แปลว่า in the year of
our Lord หรือ in the year of Christian era since the birth of Christ / Nostri
Iesu Christi ซึ่งแปลคำต่อคำได้ว่า ปีของพระผู้เป็นเจ้าเยซู คริสต์ หรือ ปีที่พระเยซู
คริสต์ได้ประสูติขึ้นมา สั้นๆเลยคือ คริสต์ศักราช นั่นเอง ปีนี้ก็ ปี 2014 A.D
B.C. ย่อมาจากคำว่า Before Christ // Before (the birth of) Christ ซึ่งแปลว่า
ก่อนพระเยซูจะประสูติ เช่นกำแพงเมืองจีน*ถูกสร้างโดยราชวงศ์จิ้นในราวๆ 206 B.C.
หรือ 206 ปีก่อนคริสตศักราช คือ 206 ปีก่อนพระเยซูจะประสูติ สั้นๆเลยคือ ก่อน
คริสตกาล นั่นเอง
C.E. ย่อมาจากคำว่า Christian Era แปลว่าศักราชของชาวคริสต์ คือความหมาย
เดียวกับ A.D. นั่นแหละครับ
B.E. ย่อมาจากคำว่า Buddhist Era ศักราชของชาวพุทธ หรือพุทธศักราช นั่นเอง
จะนับจากการเสด็จปรินิพพานของพระพุทธเจ้า ไทยเราก็ใช้พุทธศักราชหวังว่าเพื่อนๆ
ผู้อ่านทุกท่านจะเป็นประโยชน์กับความรู้รอบตัว*ที่เรานำเสนอไปนะครับ
* ถ้าอยากจะหักลบกันระหว่าง พทธศักราชกับคริสตศักราช พระพุทธเจ้านั้นทรงเสด็จ
ปรินิพพานก่อนพระเยซูประสูติ 543 ปี ก็เอาพุทธศักราชปีนั้น ลบกับ 543 ก็จะได้ปี
คริสตศักราชนะครับผม เช่น ปีนี้ 2557 เราก็เอา 2557 - 543 = 2014 พอดีเลยครับ
จำง่ายๆครับ 5 4 3 ไม่ซับซ้อน
